关于冬至的诗

今日冬至，一年中白日最短的一天。古代民间把冬至当作仅次于春节的重要日子，有“冬至大如年”的说法。冬至之后白天渐长，万物开始复苏，也意味着春天将近。因此，冬至也常常勾起思乡怀远、盼望春归的情思。
跟 我 读 >>
邯郸冬至夜思家
文/[唐]白居易

邯郸驿里逢冬至，
抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐，
还应说著（zhuó）远行人。
【注释】
驿：驿站，古代官方信使或出差官员休息的地方。
远行人：指诗人自己。

参考译文
我住在邯郸驿站里这天正好是冬至。晚上我独自抱着双膝坐在灯前，只有影子跟我做伴。我想家里人或许也是这样坐到深夜，谈着我这个在外的人。


小至
文/[唐]杜甫


天时人事日相催，
冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线，
吹葭六管动飞灰。
岸容待腊将舒柳，
山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异，
教儿且覆掌中杯。


【注释】
弱线：刺绣用的细丝线。
吹葭六管动飞灰：葭是古代的一种乐器，古代将苇膜烧成灰放在律管内来测示气候，第六管灰动，冬至到来。
云物：景物。
参考译文
四时变换，人事更替，冬至后阳气上升，春意萌动。刺绣姑娘添丝加线赶做迎春的新衣，芦管吹灰则知冬至已到。腊月到来，岸边的柳树开始舒展枝条，山中的蜡梅冲破寒气傲然绽放。此地自然景物不比故乡差，我叫小儿干尽杯中酒，不要辜负了眼前的良辰美景。

同是冬至日远行在外，白居易的乡愁里透着孤寂，杜甫的乡愁则是乐观向上的。当然啦，冬至日写的诗，又怎么能少得了开始冒头的点点春意与节日的闲适呢？


至后早赴馆
文/[宋]张耒（lěi）

红蜡妆梅冷未黏，
柳条偷暖作纤纤。
高楼残白谁家雪，
尽日天寒不卷帘。

冬至日独游吉祥寺
文/[宋]苏轼

井底微阳回未回，
萧萧寒雨湿枯荄（gāi）。
何人更似苏夫子，
不是花时肯独来。

blob.png
【注释】
吉祥寺：位于杭州，宋时以牡丹闻名，后改名广福寺。
荄：草根。
苏夫子：诗人自称。

参考译文
冬至节到了，井底微弱的阳气不知回升了没有？冷雨悄悄滋润着枯萎的草根。有谁能像我，不是牡丹盛开的时候也肯来游赏。